Traduction de «aangenomen indien diegene die ze verricht het bewijs ervan levert » (Néerlandais → Allemand) :

De voormelde uitgaven kunnen slechts als beroepskosten worden aangenomen indien diegene die ze verricht het bewijs ervan levert door middel van « individuele fiches » en een « samenvattende opgave » (Parl. St., Kamer, 1979-1980, nr. 323/47, p. 40).
Die vorerwähnten Ausgaben können nur als Werbungskosten angenommen werden, wenn derjenige, der sie tätigt, sie durch « Individualkarten » und eine « zusammenfassende Aufstellung » nachweist (Parl. Dok., Kammer, 1979-1980, Nr. 323/47, S. 40).

De voormelde sommen kunnen slechts als beroepskosten worden aangenomen indien diegene die ze betaalt daaromtrent het bewijs levert door middel van « individuele fiches » en een « samenvattende opgave » (Parl. St., Kamer, 1979-1980, nr. 323/47, p. 40).
Die vorerwähnten Beträge können nur als Werbungskosten angenommen werden, wenn derjenige, der sie zahlt, diesbezüglich den Beweis erbringt durch « Individualkarten » und eine « zusammenfassende Aufstellung » (Parl. Dok., Kammer, 1979-1980, Nr. 323/47, S. 40).