Traduction de «aangemoedigd optimale praktijken » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten moeten ertoe worden aangemoedigd optimale praktijken uit te wisselen en hun administratieve capaciteit voor vergunningverleningsprocessen te vergroten.
Die Mitgliedstaaten sollten ermutigt werden, sich über bewährte Verfahren und den Aufbau von Verwaltungskapazitäten im Bereich Genehmigungsverfahren auszutauschen.

Al deze factoren maken het des te belangrijker dat op het groeiende gebied van doelmatigheidscontrole verbetering wordt aangemoedigd en optimale praktijken worden verspreid.
All diese Faktoren machen das wachsende Gebiet der Leistungskontrolle jedoch umso wichtiger, damit wir Verbesserungen fördern und für die Verbreitung bewährter Verfahren sorgen können.

De lidstaten moeten worden aangemoedigd om ook voor andere projecten Europese optimale praktijken toe te passen teneinde de efficiëntie van de benodigde infrastructuur te verbeteren en om congestie en de invoering van een dualistisch stelsel te voorkomen.
Die Mitgliedstaaten sollten aufgefordert werden, die in Europa bewährten Verfahren auch bei anderen Vorhaben anzuwenden, um die Effizienz der notwendigen Infrastruktur zu steigern und eine Überlastung zu verhindern und um die Einführung eines zweizügigen Systems zu vermeiden.