Traduction de «aangemoedigd activiteiten buiten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille | risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel

activiteiten buiten de land-en bosbouw
nichtlandwirtschaftliche und nichtforstwirtschaftliche Aktivität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nationale kwaliteitsborgingsorganisaties moeten worden aangemoedigd activiteiten buiten de landsgrenzen te ontplooien en te streven naar erkenning van hun beslissingen in andere landen, bijvoorbeeld door afspraken over wederzijdse erkenning te maken.
Einzelstaatliche Qualitätssicherungsagenturen sollten bei der Durchführung von Maßnahmen im Ausland und in Bezug auf die Anerkennung ihrer Beschlüsse in anderen Ländern unterstützt werden, z. B. durch Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Akkreditierungen.

- er worden reeds sociaal-economische maatregelen toegepast om de visserij-inspanning te verminderen, doordat vissers worden aangemoedigd om zich om te scholen of hun activiteiten te verleggen naar buiten de zeevisserijsector.
- es gibt bereits sozioökonomische Maßnahmen zur Verringerung des Fischerei aufwands, mit denen Fischern Anreize zur Umschulung oder zur Diversifizierung ihrer Tätigkeiten außerhalb der Seefischerei geboten werden.