Vertaling van "aangegeven tolerantiemarge " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

brief met aangegeven waarde
Wertbrief

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

niet-aangegeven arbeid
nicht gemeldete Arbeit

verbod af te slaan in de richting door de pijl aangegeven
Verbot, in Pfeilrichtung abzubiegen

zending met aangegeven waarde
Wertsendung

te laag aangegeven verkopen
niedrige Ausweisung der Verkäufe

overeenkomst betreffende de brieven en doosjes met aangegeven waarde
Wertbrief- und Wertkästchenabkommen | Wertschachtelabkommen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het rekenkundig gemiddelde van de gemeten waarden van deze drie huishoudelijke koelapparaten moet binnen de in tabel 1 aangegeven tolerantiemarge liggen.
Das arithmetische Mittel der Messwerte dieser drei weiteren Haushaltskühlgeräte muss den Anforderungen innerhalb der in Tabelle 1 angegebenen Bandbreiten entsprechen.

Er wordt echter in bepaald dat de producent/verkoper op het verzoek om informatie van de koper over de samenstelling van het mengvoeder kan antwoorden met een tolerantiemarge van +/- 15% van de aangegeven waarde.
Er sieht jedoch vor, dass der Hersteller/Vermarkter die Nachfrage des Kunden bezüglich der Zusammensetzung des Mischfuttermittels mit einer eine Toleranzspanne von +/- 15 % des angegebenen Wertes beantworten kann.