Vertaling van "aan eerdere vredesprocessen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eerder aangegane verbintenis | eerdere verbintenis
a) früher eingegangene Verpflichtung b) frühere Verpflichtung

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
Unzulässigkeit des Folgeantrags

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten
Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien zijn talrijke resoluties over de situatie in Colombia, onder meer over de mensenrechten in het land, alsook de resoluties ter ondersteuning van eerdere vredesprocessen,
– unter Hinweis auf seine zahlreichen Entschließungen zur Lage in Kolumbien, einschließlich der Menschenrechtslage in Kolumbien, und auf die Entschließungen zur Unterstützung früherer Friedensprozesse,

De Europese Unie heeft grote waardering voor de belangrijke bijdrage die Mexico aan eerdere vredesprocessen in de regio heeft geleverd en geeft haar volledige steun aan de faciliterende rol die dit land kan spelen ten aanzien van het ELN.
Die Europäische Union würdigt den wichtigen Beitrag Mexikos zu früheren Friedensprozessen in der Region und unterstützt uneingeschränkt Mexikos Rolle als Vermittler in jeglichem Prozess mit dem ELN.

De Commissie rechten van de vrouw van het Europees Parlement heeft zich al vaker gebogen over dit onderwerp en wij hebben eerder al concrete standpunten geformuleerd over de rol van vrouwen in vredesprocessen.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit des Europäischen Parlaments hat sich wiederholt mit diesem Thema beschäftigt, und wir haben diesbezüglich Standpunkte zur Rolle der Frauen in Friedensprozessen ausgearbeitet.