Traduction de «aan de film ‘minority report » (Néerlandais → Allemand) :

[25] Bureau voor de grondrechten: European Union Minorities and Discrimination Survey, Main Results Report , 2009.
[25] Agentur für Grundrechte, European Union Minorities and Discrimination Survey, Bericht über die wichtigsten Ergebnisse, 2009.

[30] Bureau voor de grondrechten: European Union Minorities and Discrimination Survey, Main Results Report , 2009.
[30] Agentur für Grundrechte, European Union Minorities and Discrimination Survey, Bericht über die wichtigsten Ergebnisse, 2009.

Daarom moest ik even denken aan de film ‘Minority Report’, waarin de lokale politie helderzienden inzet om mensen te kunnen veroordelen nog voordat ze de misdaad begaan hebben.
Es handelt sich nur um eine Annahme. Deshalb hat mich das ein wenig an den Film Minority Report erinnert, in dem die lokale Polizei Hellseher einsetzte, um Menschen zu verurteilen, noch bevor sie das Verbrechen begangen hatten.

Ik weet niet of u de film Minority Report al eens heeft gezien.
Ich weiß nicht, ob Sie schon einmal den Film Minority Report gesehen haben.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb de film Minority Report inderdaad gezien.
– Frau Präsidentin! Ja, ich habe den Film Minority Report gesehen.