Aan de orde is het verslag (A6-0242/2005 ) van Johan Van Hecke, namens de Commissie internationale handel, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van dwanglicenties voor octrooien inzake de vervaardiging van farmaceutische producten voor uitvoer naar landen met volksgezondheidsproblemen (COM(2004)0737 - C6-0168/2004 - 2004/0258(COD) ).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Herrn Johan Van Hecke im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Zwangslizenzen für Patente an der Herstellung von Arzneimitteln, die für die Ausfuhr in Länder mit Problemen im Bereich der öffentlichen Gesundheit bestimmt sind (KOM(2004)0737 - C6-0168/2004 - 2004/0258(COD) ) (A6-0242/2005 ).