Traduction de «Warmwaterinstallatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

warmwaterinstallatie
Warmwasseranlage

solaire warmwaterinstallatie | zonneboiler
solare Warmwasseranlage | solare Warmwasserbereitungsanlage | solare Warmwassererzeuger | solarer Warmwasserbereiter | Warmwasserboiler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is een nog te exploiteren Europese markt voor solaire warmwaterinstallaties in gebouwen, maar ook voor de volgende toepassingen van thermische omzetting: zwembaden, drogen in de landbouw en verwarmen en koelen van ruimten in gebouwen.
In Europa besteht ein noch unerschlossener Markt für die Nutzung der Solartechnik in der Brauchwasserheizung in Gebäuden sowie in folgenden Anwendungen: Beheizung von Swimmingpools, Trocknungsprozesse in der Landwirtschaft, Raumheizung und Gebäudekühlung.

Een belangrijke markt voor solaire warmwaterinstallaties is de bouwsector, een van de sectoren met het snelst groeiende energieverbruik, die 40% van het finale energieverbruik in de EU vertegenwoordigt.
Für die Brauchwasserheizung durch Solarwärme besteht ein wichtiger Markt im Gebäudesektor, einem der Sektoren mit dem höchsten Energieverbrauch (40 % des Endenergieverbrauchs in der EU).

5° " zonnefractie" : verhouding tussen de energie opgeleverd door het zonnedeel van de sanitair warmwaterinstallatie en de totale energieoplevering van de sanitair warmwaterinstallatie;
5° " Solaranteil" : Verhältnis zwischen der durch den solaren Teil der Brauchwarmwasseranlage gelieferten Energie und der gesamten Energielieferung zur Brauchwarmwasseranlage;

2° de verwarmingsvoorzieningen en de warmwaterinstallaties, met inbegrip van hun eigenschappen inzake isolatie;
2° Heizungsanlage und Warmwasserversorgung, einschliesslich ihrer Dämmcharakteristik;

- Haalbaarheidsstudie met het oog op de eventuele plaatsing van solaire warmwaterinstallaties in verschillende gemeentegebouwen, gemeente Morlanwelz : 1 miljoen BF (aandeel Waals Gewest : 500 000 BF)
- Durchführbarkeitstudie zur eventuellen Anlage von solaren Warmwassererzeugern in verschiedenen gemeindlichen Gebäuden, Gemeinde Morlanwelz: 1 Million BEF (Anteil der Wallonischen Region: 500 000 BEF)