Vertaling van "Translator " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

duplexspoel | lijntranslator | translator
Übertrager | Übertragerspule

nummeronderzoeker | translator
Übertrager | Umwerter

register met translator
Register mit Umwerter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het toegenomen gebruik van computervertalingen onderstreept het belang van het menselijke element voor kwalitatief goede vertalingen en van ontwikkelingen zoals de „European Standard for Translation Services”.
Der zunehmende Einsatz maschineller Übersetzung unterstreicht die Bedeutung eines menschlichen Elements, durch das die Übersetzungsqualität und Weiterentwicklungen wie der Europäische Standard für Übersetzungsdienstleistungen (European Standard for Translation Services) gewährleistet werden.

[32] Translation services — Service requirements, document WI CSA07001 van het technisch comité CEN/BTTF 138.
[32] Translation services — Service requirements, (Übersetzungs-Dienstleistungen – Dienstleistungsanforderungen) Dokument WI CSA07001, ausgearbeitet von der CEN-Taskforce BTTF 138.

Ontwikkelingen zoals de “European Standard for Translation Services”[32] moeten de klanten een betere kwaliteitsborging en traceerbaarheid bieden.
Entwicklungen wie der „European Standard for Translation Services[32]“ sollen den Kundinnen und Kunden größere Qualitätssicherheit und Rückverfolgbarkeit bieten.

De Europese Commissie heeft aangekondigd welke universiteiten zijn geselecteerd om het "European Master's in Translation (EMT)"-label te ontvangen.
Die Europäische Kommission hat die Liste der Hochschulen bekanntgegeben, die ihr Gütezeichen für den Europäischen Master Übersetzen (EMT) führen dürfen.

"De European Master's in Translation is de referentie voor kwaliteit in vertaalopleidingen", aldus Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken".
„Der Europäische Master Übersetzen ist eine Referenz für die Qualität der Übersetzerausbildung“, kommentierte Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend.

De Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Estland, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Finland hebben de Commissie verzocht de Europese infrastructuur voor geavanceerd translationeel onderzoek in de geneeskunde op te zetten als een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine as a European Research Infrastructure Consortium of Eatris Eric).
Das Königreich Dänemark, die Republik Estland, die Republik Finnland, die Italienische Republik, das Königreich der Niederlande und die Tschechische Republik haben bei der Europäischen Kommission die Gründung der Europäischen Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC EATRIS) beantragt.

He has written many books and articles on European integration and international political economy translated into several languages.
He has written many books and articles on European integration and international political economy translated into several languages.

Voorbeelden zijn onder meer de Juvenes Translatores-vertaalwedstrijd en de European Master's in Translation.
Beispiele dafür sind der Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores und der Europäische Master Übersetzen (EMT).

In die context werkt de Commissie ook aan de uitbreiding van haar universitaire netwerk "European Master's in Translation" (EMT), dat vorig jaar is opgezet als een reactie op het groeiende tekort aan gekwalificeerde vertalers op de arbeidsmarkt.
In diesem Zusammenhang erweitert die Kommission ihr Hochschulnetz „Europäischer Master Übersetzen“ (EMT), das im letzten Jahr eingerichtet wurde, weil auf dem Arbeitsmarkt immer mehr qualifizierte Übersetzer gesucht werden.