Vertaling van "Thermoplastische harsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

thermoplastische harsen | thermoplastische resines
thermoplastische Harze

composiet met organisch thermoplastisch moedermateriaal | composietmateriaal met organische thermoplastische matrix
Verbundwerkstoff mit thermoplasticher organischer Matrix

verbranden van laagactieve harsen
Veraschung von schwach radioaktiven Kunstharzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 6 juli 2007 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat INEOS („INEOS”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over de divisie engineering thermoplastische harsen van Lanxess („Lanxess business”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.
Am 6. Juli 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen INEOS („INEOS“, Vereinigtes Königreich) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung des Rates die alleinige Kontrolle über die Sparte für Verfahrenstechnik für Thermoplastharze des Unternehmens Lanxess („Lanxess business“, Deutschland), durch den Erwerb von Anteilen.

voor Lanxess business: internationale engineering thermoplastische harsen, meer bepaald copolymeren van styreen.
Lanxess business: Weltweiter Anbieter von Verfahrenstechnik für Thermoplastharze, insbesondere Styrolcopolymere.