Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afschaffing van kernwapens
Atoombom
Atoomwapen
Kernwapen
Kernwapen voor het Europese theater
Kwantitatief sensorische proeven
Kwantitatief sensorische testen
Langdurige proeven
Neutronenbom
Niet-verspreiding van kernwapens
Ontwapening
PV van de proeven
Proeven met kernwapens
Proeven op lange termijn
Strategisch kernwapen
Systeem van strategische kernwapens
Tactische kernwapens
Waterstofbom

Vertaling van "Proeven met kernwapens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


strategisch kernwapen [ systeem van strategische kernwapens ]

strategische Kernwaffe [ strategisches Atomwaffenpotenzial | strategisches Waffensystem ]


kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]

Kernwaffe [ Atombombe | Atomwaffe | Neutronenbombe | Nuklearwaffe | Wasserstoffbombe ]


langdurige proeven | proeven op lange termijn

Dauerversuche






kernwapen voor het Europese theater | tactische kernwapens

in Europa stationierte nukleare Streitkräfte | operationsgebietgebundene Nuklearstreitkräfte


niet-verspreiding van kernwapens

Nichtverbreitung von Kernwaffen




kwantitatief sensorische proeven | kwantitatief sensorische testen

quantitative sensorische Prüfung | quantitative sensorische Untersuchung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op 5 augustus 2017 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2371 (2017) aangenomen („UNSCR 2371 (2017)”), waarin deze ernstige verontrusting uitspreekt over de proeven van de DVK met ballistische raketten op 3 en 28 juli 2017 en erop wijst dat al deze activiteiten bijdragen tot de ontwikkeling door de DVK van overbrengingssystemen voor kernwapens, en de spanningen in de regio en daarbuiten vergroten.

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (im Folgenden „VN-Sicherheitsrat“) hat am 5. August 2017 die Resolution 2371 (2017) verabschiedet, in der er seine tiefste Besorgnis über die am 3. und 28. Juli 2017 von der DVRK durchgeführten Tests ballistischer Flugkörper äußerte und feststellte, dass alle derartigen Aktivitäten zur Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen durch die DVRK beitragen und die Spannungen in der Region und darüber hinaus verstärken.


De Europese Raad veroordeelt met kracht de recentste door de DVK uitgevoerde proeven met kernwapens en lanceringen met behulp van ballistische rakettechnologie.

Der Europäische Rat verurteilt entschieden den jüngsten Nukleartest und die jüngsten Träger­versuche mit ballistischer Raketentechnik durch die DVRK.


24. neemt kennis van de goedkeuring van het akkoord inzake kernenergie voor civiele doeleinden tussen de VS en India door de groep van nucleaire exportlanden (en van de belofte van India om zich te houden aan zijn verbintenissen inzake de niet-verspreiding van kernwapens en een vrijwillig moratorium te handhaven voor wat proeven met kernwapens betreft); vreest echter dat dit akkoord een gevaarlijk precedent schept, aangezien India het non-proliferatieverdrag wel naleeft maar het niet heeft ondertekend; vraagt India daarom dit verdrag te ondertekenen en te ratificeren; brengt in herinnering dat India evenmin het verdrag inzake een alge ...[+++]

24. nimmt zur Kenntnis, dass die Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer das Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und Indien über die zivile Nutzung der Atomkraft gebilligt hat (und dass Indien zugesichert hat, seinen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nichtverbreitung nachzukommen und an seiner aus freien Stücken getroffenen Entscheidung über ein Moratorium für alle Kernwaffentests festzuhalten); befürchtet dennoch, dass dieses Abkommen zu einem gefährlichen Präzedenzfall wird, da Indien dieses Abkommen zwar einhält, den Vert ...[+++]


18. neemt kennis van de goedkeuring van het akkoord inzake kernenergie voor civiele doeleinden tussen de VS en India door de groep van nucleaire exportlanden (en van de belofte van India om zich te houden aan zijn verbintenissen inzake de niet-verspreiding van kernwapens en een vrijwillig moratorium te handhaven voor wat proeven met kernwapens betreft);

18. begrüßt, dass die Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer das Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und Indien über die zivile Nutzung der Atomkraft gebilligt hat (und dass Indien einseitig erklärt hat, seinen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nichtverbreitung nachkommen zu wollen und an seinem freiwilligen Moratorium für alle Kernwaffentests festzuhalten);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. neemt kennis van de goedkeuring van het akkoord inzake kernenergie voor civiele doeleinden tussen de VS en India door de groep van nucleaire exportlanden (en van de belofte van India om zich te houden aan zijn verbintenissen inzake de niet-verspreiding van kernwapens en een vrijwillig moratorium te handhaven op proeven met kernwapens); verzoekt de Indiase regering zijn moratorium op kernproeven om te zetten in een juridisch bindend engagement;

19. nimmt zur Kenntnis, dass die Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer das Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und Indien über die zivile Nutzung der Atomkraft gebilligt hat (und dass Indien einseitig erklärt hat, seinen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nichtverbreitung nachkommen zu wollen und an seinem freiwilligen Moratorium für alle Kernwaffentests festzuhalten); fordert die indische Regierung auf, ihr Moratorium über Kernwaffentests in eine rechtlich bindende Verpflichtung zu überführen;


Met name vind ik de paragraaf belangrijk betreffende het risico op een proliferatie van uit de Koude Oorlog overgebleven voorraden biologische, chemische en kernwapens. Ook de verwijzing naar het verbod op proeven met kernwapens in de ruimte, dat 38 jaar geleden werd goedgekeurd, is belangrijk.

Von besonderer Wichtigkeit sind der Abschnitt über die Gefahr der Verbreitung der biologischen, chemischen und nuklearen Waffenbestände aus dem Kalten Krieg sowie der Hinweis auf das vor 38 Jahren angenommene Verbot von Atomwaffentests im Weltall.


- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over proeven met kernwapens, non-proliferatie en wapenbeheersing, en met name zijn resoluties over de beëindiging van kernproeven,

- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Atomwaffentests, zur Nichtverbreitung von Atomwaffen und zur Rüstungskontrolle, insbesondere jenen zur Beendigung der Atomtests,


Wij roepen Pakistan en andere staten in de regio met aandrang op om geen proeven meer uit te voeren en geen kernwapens of ballistische raketten op te stellen.

Wir appellieren an Pakistan ebenso wie an andere Staaten in der Region, von weiteren Tests und der Stationierung von Kernwaffen oder ballistischen Raketen abzusehen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Proeven met kernwapens' ->

Date index: 2023-11-29
w