Vertaling van "PAE " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der Pkw-Einheit

equivalentiefaktor in PAE
Umrechnungsfaktor in PKW-Einheiten

personenauto-eenheid | p.a.e. [Abbr.] | PAE [Abbr.]
PKW-Einheit | PKW-E [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pae Won Chol is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als onderdaan van de DVK die Pan Systems Pyongyang exploiteert.
Pae Won Chol ist nach Erkenntnissen der VN Sachverständigengruppe als Staatsangehöriger der DVRK für Pan Systems Pyongyang tätig.

Pae Won Uk is een internationaal vertegenwoordiger van de Daesong Bank.
Pae Won Uk ist ein Auslandsvertreter der Daesong Bank.

Project : Spoorwegaansluiting van het « PAE Ardenne Logistics »;
Projekt: Eisenbahnanschluss des PAE Ardenne logistics;

c) de door de Minister of zijn afgevaardigde georganiseerde opleidersopleiding gevolgd hebben die betrekking heeft op de inhoud bedoeld in artikel 12, § 1, en die bestaat uit een module pedagogie besteed aan de onderwijsmethodes en -praktijken eigen aan de opleiding PAE alsook aan de verspreiding van concrete voorbeelden aan de hand waarvan de belangrijke thematieken aangesneden kunnen worden alvorens ze op optimale wijze aan de toekomstige kandidaten overgemaakt worden.
c) an der von dem Minister oder seinem Beauftragten organisierten Ausbildung als Ausbilder teilgenommen haben, die sich auf den in Artikel 12, § 1 erwähnten Inhalt bezieht, und die ein pädagogisches Modul enthält über die für die VEG-Ausbildung spezifischen Unterrichtsmethoden und -praktiken sowie über die Verbreitung von konkreten Beispielen, um die wichtigen Thematiken zu erörtern und sie den zukünftigen Bewerbern optimal zu vermitteln.

a) de onderwijsmethodes en -praktijken eigen de opleiding PAE;
a) die für die VEG-Ausbildung spezifischen Unterrichtsmethoden und -praktiken;

Project : Spoorwegaansluiting van het " PAE Ardenne Logistics" ;
Projekt: Eisenbahnanschluss des PAE Ardenne logistics;

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 4, § 5, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 2006, is de databank waaraan de resultaten van de audits gericht moeten worden toegankelijk via de module " communicatie" van de Software PAE, door " Région wallonne" te selecteren.
Artikel 1 - In Ubereinstimmung mit Artikel 4, § 5, 2° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. Juni 2006 ist die Datenbank, der die Ergebnisse der Audits zugesandt werden müssen, über das Modul " Kommunikation" der PAE-Software zugänglich, wobei " Région wallonne" auszuwählen ist.

Overwegende dat de erkenning geëist wordt voor de toegang tot de databank van de audits PAE ten einde de formulieren af te drukken voor de aanvraag van de premie voor de uitvoering van energieaudits in de bestaande woningen, alsook van de overige samenhangende premies;
In der Erwägung, dass die Zulassung für den Zugang zur Datenbank der PAE-Audits verlangt wird, um die Formulare auszudrucken, die Anspruch auf die Prämie für die Durchführung von Energieaudits in bestehenden Wohngebäuden sowie auf andere damit verbundene Prämien geben;

De Europese Unie (EU) veroordeelt de op 8 oktober in Darfur gepleegde moord op drie soldaten van de missie van de Afrikaanse Unie in Sudan (AMIS) en twee werknemers van het bouwbedrijf PAE (Pacific Architects and Engineers).
Die Europäische Union (EU) verurteilt die Ermordung von drei Soldaten der Mission der Afrikanischen Union in Sudan (AMIS) und von zwei Mitarbeitern der Firma PAE (Pacific Architects and Engineers) am 8. Oktober in Darfur.

De EU betuigt haar medeleven aan de Afrikaanse Unie, de regering van Nigeria, de firma PAE en de families van de slachtoffers.
Die EU spricht der Afrikanischen Union, der Regierung Nigerias, der Firma PAE und den Familien der Opfer ihr Mitgefühl aus.