Vertaling van "Opslag in diepe putten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opslag in diepe putten
Einlagerung in Bohrlöchern

injectie in de diepe ondergrond | injectie in diepe putten
Einpressung in tiefe Schluckbohrungen

diepe ondergrondse berging | opslag in diepe formatie
Lagerung in tiefen geologischen Schichten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. overwegende dat de brandstof in Jemen snel opraakt en dat dit nu al de distributie van hulpgoederen ernstig belemmert en weldra zal leiden tot een levensbedreigend watertekort, omdat het onder droogte lijdende Jemen voor zijn watervoorziening geheel afhankelijk is van gemotoriseerde pompen in diepe putten;
P. in der Erwägung, dass dem Land schnell der Kraftstoff ausgeht, und in der Erwägung, dass die Verteilung von Hilfsgütern dadurch bereits erheblich eingeschränkt ist und dies schon bald zu einer lebensbedrohlichen Wasserknappheit führen wird, da der von Dürreperioden heimgesuchte Jemen bei der Wasserversorgung vollständig auf Tiefbrunnenpumpen angewiesen ist, die mit Kraftstoff betrieben werden;

L. overwegende dat de brandstof in Jemen snel opraakt en dat dit nu al de distributie van hulpgoederen ernstig belemmert en weldra zal leiden tot een levensbedreigend watertekort, omdat het onder droogte lijdende Jemen voor zijn watervoorziening geheel afhankelijk is van gemotoriseerde pompen in diepe putten;
L. in der Erwägung, dass dem Land schnell der Kraftstoff ausgeht, und in der Erwägung, dass die Verteilung von Hilfsgütern dadurch bereits erheblich eingeschränkt ist und dies schon bald zu einer lebensbedrohlichen Wasserknappheit führen wird, da der von Dürreperioden heimgesuchte Jemen bei der Wasserversorgung vollständig auf Tiefbrunnenpumpen angewiesen ist, die mit Kraftstoff betrieben werden;

De winning kan verricht worden hetzij in oppervlaktewateren (rivieren, vijvers, meren,.), hetzij in diepe wateren (grondwaterlagen, putten,.), op " statische" of " dynamische" wijze.
Die Gewinnung kann entweder im Oberflächenwasser (Flüsse, Weiher, Seen, ..) oder in tiefen Gewässern (Grundwasservorkommen, Brunnen, .), auf " statische" oder " dynamische" Art erfolgen.

De winning kan verricht worden hetzij in oppervlaktewateren (rivieren, vijvers, meren,.), hetzij in diepe wateren (grondwaterlagen, putten,.), op " statische" of " dynamische" wijze.
Die Gewinnung kann entweder im Oberflächenwasser (Flüsse, Weiher, Seen,..) oder in tiefen Gewässern (Grundwasservorkommen, Brunnen, .), auf " statische" oder " dynamische" Art erfolgen.

2.26) Ondergrondse opslag : permanente plaats voor de opslag van afvalstoffen zoals in een diepe geologische holte zoals een zout- of kaliummijn;
2.26b ) Untertagedeponie: Dauernder Standort für die Lagerung von Abfällen in einem tiefen geologischen Hohlraum wie z.B. eine Salz- oder Kaliumgrube;

Met behulp van internationaal ontwikkelingsgeld zijn er toen een groot aantal diepe putten geslagen.
Mit internationalen Mitteln aus Entwicklungsfonds wurden viele Tiefbrunnen gebohrt.

De winning kan verricht worden hetzij in oppervlaktewateren (rivieren, vijvers, meren,.), hetzij in diepe wateren (grondwaterlagen, putten,.), op " statische" of " dynamische" wijze.
Die Aufnahme kann entweder im Oberflächenwasser (Flüsse, Seen, Teiche,..) oder im Tiefenwasser (Grundwasser, Brunnen,..) und zwar entweder " statisch" oder " dynamisch" erfolgen.

De winning kan verricht worden hetzij in oppervlaktewateren (rivieren, vijvers, meren,.), hetzij in diepe wateren (grondwaterlagen, putten,.), op " statische" of " dynamische" wijze.
Die Gewinnung kann entweder im Oberflächenwasser (Flüsse, Weiher, Seen,..) oder in tiefen Gewässern (Grundwasservorkommen, Brunnen,.), auf " statische" oder " dynamische" Art erfolgen.