Vertaling van "Melkmachine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

melkmachine
Melkmaschine

pulsator voor melkmachines
Pulsator fuer Melkmaschinen

de membraan-en zuigerpulsators(van de melkmachine)worden pneumatisch aanoedreven
die Membran-und Kolbenpulsatoren(der Melkmaschine)werden pneumatisch betrieben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reinigingsproducten voor het reinigen van in de veehouderij gebruikte machines (bv. melkmachine) worden vermeld onder code 2090„Overige specifieke kosten van de veehouderij”.
Mittel für die Reinigung von Geräten in Zusammenhang mit der Tierhaltung (z. B. Melkmaschinen) werden unter Code 2090„Sonstige spezifische Kosten — Tierische Erzeugung“ eingetragen.

8434 | Melkmachines en machines en toestellen voor zuivelbedrijven | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 45 % van de prijs af fabriek van het product. |
8434 | Melkmaschinen und andere milchwirtschaftliche Maschinen, Apparate und Geräte | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 45 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |

Zij willen nu geen koelinstallaties of melkmachines kopen omdat dit niet het geschikte moment is om verder te investeren.
Sie wollen jetzt keine Kühlanlagen oder Milchmaschinen kaufen; dies ist nicht die Zeit für weitere Investitionen.

We kregen te horen dat we in het donker zouden komen te zitten, zonder licht, dat we onze melkmachines niet meer zouden kunnen gebruiken en weer handmatig zouden moeten gaan melken, en dat elektriciteit zou worden gerantsoeneerd.
Uns wurde erzählt, dass wir ohne Licht im Dunkeln sitzen würden, dass wir auf unsere Melkmaschinen verzichten und wieder mit der Hand melken müssten und dass der Strom rationiert würde.