Vertaling van "Jachthoorn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jachthoorn
Jagdhorn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Personeel niveaus II+, II, III en IV : zilverkleurig insigne : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren
- Personal der Stufen II+, II III, und IV: silbernes Abzeichen: Jagdhorn mit drei eingeflochtenen Eichenblättern.

1. Directeur-generaal : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, drie eikels die op 10 mm van elkaar staan en die driehoekig geschikt zijn, de tip naar de kraag van het kledingstuk, drie stiften van 5 x 30 mm die op 5 mm van elkaar staan, waarvan de onderste op 10 mm van de basis van de schouderklep geplaatst is.
1. Generaldirektor: Jagdhorn mit drei eingeflochtenen Eichenblättern; drei Eicheln im Dreieck, mit einem Abstand von 10 mm. zueinander, die Spitze in Richtung Kragen des Kleidungsstückes; zwei Balken von 5 x 30 mm mit einem Abstand von 5 mm zueinander und der untere 10 mm oberhalb der Grundlinie der Patte.

2. Inspecteur-generaal : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, twee eikels die op 10 mm van elkaar staan en die onder een hoek van 45° geheld zijn, twee stiften zoals hierboven.
2. Generalinspektor: Jagdhorn mit drei verflochtenen Eichenblättern; zwei Eicheln mit einem Abstand von 10 mm und einer Neigung von 45° zueinander; zwei wie oben beschriebene Balken.

1. Personeel van niveau 2+ : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, drie eikels die op 10 mm van elkaar staan en die driehoekig geschikt zijn, de tip naar de kraag van het kledingstuk.
1. Personal der Stufe 2+: Jagdhorn mit drei eingeflochtenen Eichenblättern; drei Eicheln im Dreieck, mit einem Abstand von 10 mm zueinander, die Spitze in Richtung Kragen des Kleidungsstückes;

4. Eerste attaché : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, drie eikels geplaatst zoals in punt 1 hierboven, een stift van 5 x 30 mm.
4. Erster Attaché: Jagdhorn mit drei eingeflochtenen Eichenblättern; drei Eicheln in der unter Punkt 1 beschriebenen Stellung; ein Balken von 5 x 30 mm.