Vertaling van "F) de garanties en borgtochten die het bedrijf geniet; " (Nederlands → Duits) :

f) de garanties en borgtochten die het bedrijf geniet;
f) die Bürgschaften und Kautionen, die dem Unternehmen gewährt worden sind;

e) de vastleggingen buiten balans van het bedrijf, de door hem toegestane garanties en borgtochten, een overzicht van de lopende geschillen en van de financiêle risico's die daaruit kunnen voortvloeien voor het bedrijf;
e) die ausserbilanziellen Verpflichtungen des Unternehmens, die von ihm hinterlegenen Bürgschaften und Kautionen, eine Präsentation der laufenden Streitfälle und der finanziellen Risiken für das Unternehmen, die sich daraus ergeben könnten;

3° de garanties en borgtochten die de onderneming geniet.
3° die Bürgschaften und Kautionen, die dem Unternehmen gewährt worden sind.