Traduction de «EUPAT » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-adviesteam voor de politie | EUPAT [Abbr.]
Gruppe von EU-Polizeiberatern | EUPAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doel van EUPAT is het verlenen van verdere steun aan de ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst, gebaseerd op Europese normen voor het politiewerk.
Das Ziel der EUPAT ist es, den Ausbau einer effizienten und professionellen Polizei auf der Grundlage europäischer Anforderungen an die Polizeiarbeit weiter zu fördern.

In de mate van het mogelijke moet worden getracht materieel in te zetten dat overblijft van andere, lopende of beëindigde, operationele EU-activiteiten, met name EUPOL PROXIMA, EUPAT en EUPM, rekening houdend met de operationele behoeften en met de beginselen van gezond financieel beheer.
Es sollte möglichst weitgehend auf verbliebene Ausrüstung anderer laufender oder abgeschlossener EU-Einsätze, insbesondere der EUPOL PROXIMA, EUPAT und EUPM zurückgegriffen werden, wobei operative Erfordernisse und die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung zu berücksichtigen sind.

De Raad heeft een gemeenschappelijke optreden aangenomen betreffende de instelling van een EU-adviesteam voor de politie (EUPAT) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voor de periode van 15 december 2005 tot en met 14 juni 2006 (zie persmededeling 14912/05).
Der Rat hat eine Gemeinsame Aktion zur Einsetzung einer Gruppe von EU-Polizeiberatern (EUPAT) in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien für den Zeitraum vom 15. Dezember 2005 bis zum 14. Juni 2006 angenommen (siehe Pressemitteilung 14912/05).

De activiteiten van EUPAT zullen worden toegespitst op het midden- en topkader.
Die EUPAT befasst sich vor allem mit der mittleren und oberen Führungsebene.