Traduction de «9 juni 1999 worden de heren ernur colak » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Ernur Colak, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Wegen Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2010, der am 1. Juni 2010 in Kraft tritt, wird Herr Ernur Colak, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés bei der Strassendirektion Lüttich der operativen Generaldirektion Strassen und Gebäude befördert.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 9 juni 1999 worden de heren Ernur Colak en Olivier Halliez als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 1 juni 1999.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 9. Juni 1999 werden die Herren Ernur Colak und Olivier Halliez ab dem 1. Juni 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.

Bij ministeriële besluiten van 15 september 2000 worden de heren Ernur Colak en Olivier Halliez met ingang van 1 juni 1999 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 15. September 2000 werden Herr Ernur Colak und Herr Olivier Halliez am 1. Juni 1999 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 9 juni 1999 worden de heren Olivier Bribosia, Xavier Simon en Didier Urbain als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 1 mei 1999.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 9. Juni 1999 werden die Herren Olivier Bribosia, Xavier Simon und Didier Urbain ab dem 1. Mai 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer, rubriek « Vertegenwoordigers van de terugwinningsindustrie », worden de heren Patrick Trefois en Philippe Canivet vervangen door respectievelijk de heren Roger Pirard en Baudouin Misselyn.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Juni 1999 zur Ernennung der Mitglieder des Beirats für die Vermeidung und die Bewirtschaftung der Abfälle, in der Rubrik " Vertreter der Rückgewinnungsindustrie" werden Herr Patrick Trefois und Herr Philippe Canivet durch Herrn Roger Pirard bzw. durch Herrn Baudouin Misselyn ersetzt.