Vertaling van "400 groeien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

akkermaalsbos | groeien als hakhout | hakhoutbosje | het kappen tot op de stronk | het uitlopen (na het knotten) | kreupelbosje/hout | uitstoelen
Ausschlagwald | Niederwald | Unterholz

in een verschillend tempo naar de Monetaire Unie toe groeien
Erreichung der Währungsunion mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten

kleine en middelgrote ondernemingen die hoogwaardige technologie gebruiken en sterk groeien
wachstumsintensive kleine und mittlere Unternehmen im Hochtechnologiebereich

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen entwickeln | Personal entwickeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Online inhoud zal de komende vijf jaar naar verwachting met 400% groeien (zie IP/07/95).
Bei den Online-Inhalten wird in den nächsten fünf Jahren ein Wachstum von über 400 % erwartet (siehe IP/07/95).

Er zal een regeling van jaarlijkse contingenten worden ingevoerd; dit contingent zal groeien van 250.000 vergunningen voor het jaar 2000 naar 300.000 voor de jaren 2001 en 2002 en naar 400.000 voor 2003 en 2004.
Hierfür wird eine Quotenregelung eingeführt, die von 250.000 Genehmigungen für das Jahr 2000 auf 300.000 für die Jahre 2001 und 2002 und auf 400.000 für die Jahre 2003 und 2004 ansteigen wird.

Zij hebben een vernieuwend karakter. Op basis van een macro-economische evaluatie die door drie landen van de Unie (Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk) is uitgevoerd, blijkt dat de stimulering van de PIOW in Europa de werkgelegenheid elk jaar met 140.000 à 400.000 banen kan doen groeien.
Ausgehend von einer für drei Mitgliedsländer der Union - Frankreich, Deutschland, Vereinigtes Königreich - durchgeführten makroökonomischen Bewertung läßt sich feststellen, daß mit der Förderung der ILDE in Europa 140.000 bis 400.000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden könnten.