Vertaling van "30 flash eurobarometer " (Nederlands → Duits) :

Quelle: Flash Eurobarometer 375: Telefonbefragung von Teilnehmern im Alter von 15 bis 30 Jahren im April 2013
Quelle: Flash Eurobarometer 375: Telefonbefragung von Teilnehmern im Alter von 15 bis 30 Jahren im April 2013

– Voor Flash Eurobarometer 224, 2008, on "Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection" werden volgens de verstrekte informatie in totaal 7 282 managers in de 27 lidstaten en in Noorwegen geïnterviewd tussen 30 januari en 7 februari 2008.
– Für das Flash Eurobarometer Nr. 224 von 2008 zur „Einstellung der Unternehmen zum grenzüberschreitenden Handel und Verbraucherschutz“ wurden nach den vorliegenden Informationen zwischen dem 30. Januar und 7. Februar 2008 insgesamt 7 282 Manager in den 27 Mitgliedstaaten und Norwegen befragt.

[42] Flash Eurobarometer nr. 299 – "Cross-border trade and consumer protection", september 2010, analytisch verslag, blz. 30.
[42] Flash Eurobarometer Nr. 299: „Cross-border trade and consumer protection, Analytical report“, September 2010, S. 30.

[30] Flash Eurobarometer 281 "Survey on the attitudes of Europeans towards tourism", oktober 2009.
[30] Flash-Eurobarometer 281, „Survey on the attitudes of Europeans towards tourism“ (Umfrage über die Einstellung der Europäer zum Fremdenverkehr), Oktober 2009.

Deze Flash Eurobarometer is uitgevoerd tussen 30 januari en 4 februari 2007 en is het eerste opinieonderzoek onder jongeren dat in alle 27 EU-landen tegelijk is gehouden.
Sie fand zwischen dem 30. Januar und dem Februar 2007 statt. Die Flash-Eurobarometer-Umfrage ist die erste Umfrage dieser Art, die bei Jugendlichen in allen 27 EU-Mitgliedstaaten durchgeführt wurde.

Frankrijk : Telefonische Eurobarometer Flash-opiniepeiling uitgevoerd door EOS Gallup Europe/TNS Sofres op 30 en 31 mei 2005 onder een steekproef van 2015 als kiesgerechtigden geregistreerde personen.
Frankreich: Flash Eurobarometer wurde von Europe / TNS Sofres am 30. und 31. Mai 2005 telefonisch unter 2015 Personen durchgeführt, die auf den Wählerlisten verzeichnet sind.

Het toegangsniveau tot Internet (percentage huishoudens dat van huis uit toegang heeft tot Internet) blijft onder de 30% in de Cohesielanden, terwijl dit in de Scandinavische landen en Nederland rond 60% ligt (gegevens Flash-Eurobarometer 112 van november 2001).
Die Internetanschlussquote (Prozentsatz der Haushalte, die daheim Zugang zum Internet haben) liegt in den Kohäsionsländern tendenziell unter 30%, während sie in den nördlichen Ländern und den Niederlanden um die 60% beträgt (Angaben aus dem flash Eurobarometer 112 von November 2001).