Traduction de «29 april 2004 wordt de heer didier imbert benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 29 april 2004 wordt de heer Didier Imbert benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 29. April 2004 wird Herr Didier Imbert zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2004 wordt de heer Philippe Rasquin benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 29. April 2004 wird Herr Philippe Rasquin zum Offizier des Kronenordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2004 wordt de heer Jean-Pierre Famelard benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 29. April 2004 wird Herr Jean-Pierre Famelard zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2004 wordt de heer Jean-Pierre Godart benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 29. April 2004 wird Herr Jean-Pierre Godart zum Offizier des Leopoldordens ernannt.

Bij besluit van de Regering van de duitstalige gemeenschap van 29 april 2004 en met toepassing van artikel 18, § 1 van het decreet van 16 december 1991 betreffede betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding en de voortgezette opleiding in de midden stand en de K.M.O'. s wordt de heer Freddy Heck, Verviers Straat 13, 4700 Eupen tot voorzitter van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 29. April 2004 und in Anwendung von Artikel 18, § 1, des Dekretes vom 16. Dezember 1991 über die Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen wird Herr Freddy Heck, Vervierser Str. 13, in 4700 Eupen zum Präsidenten des Verwaltungsrates des Instituts für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen ernannt.