Traduction de «27 november 2001 wordt de heer arthur estievenart benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Arthur Estievenart benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Arthur Estievenart zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Francis Lequeux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Francis Lequeux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Daniel Derochette benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Daniel Derochette zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Thierry Jassogne benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Thierry Jassogne zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001 wordt Mevr. Sabine Garcia op 20 november 2000 benoemd tot bestuurster van de " Société de transport en commun de Namur-Luxembourg" , ter vervanging van de heer Max Laurent, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. September 2001 wird Frau Sabine Garcia am 20. November 2000 als Verwalterin der " Société de transport en commun de Namur-Luxembourg" (Verkehrsgesellschaft Namur-Luxemburg) ernannt, anstelle von Herrn Max Laurent, rückttretend, dessen Mandat sie beendet.