Vertaling van "2000 vastgelegde begrotingsmiddelen zijn gelijkmatig verdeeld over de twee betrokken sectoren " (Nederlands → Duits) :

De voor 2000 vastgelegde begrotingsmiddelen zijn gelijkmatig verdeeld over de twee betrokken sectoren, namelijk vervoersinfrastructuur en milieu (zie tevens de door de Commissie geleverde tabellen in de bijlage).
Die 2000 eingegangenen Haushaltsverpflichtungen verteilen sich fast ausgewogen auf die zwei Bereiche Verkehrsinfrastruktur und Umwelt (vergleichende Tabellen der Kommission in der Anlage).

De voor 2000 vastgelegde begrotingsmiddelen zijn gelijkmatig verdeeld over de twee betrokken sectoren, namelijk vervoersinfrastructuur en milieu.
Die im Jahr 2000 vorgenommenen Mittelbindungen sind gleichmäßig auf die beiden betroffenen Bereiche - Verkehrs- und Umweltinfrastruktur - verteilt.