Vertaling van "20 juni 2005 wordt de heer jaime gutierez " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2005 wordt de heer Jaime Gutierez Alvarez, woonachtig rue Robert Centner 4, te 4800 Verviers, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 20. Juni 2005 wird Herrn Jaime Gutierez Alvarez, wohnhaft rue Robert Centner 4 in 4800 Verviers, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Op deze persconferentie sprak Bruno Gollnisch, naar hijzelf op 20 juni 2005 heeft verklaard, onder meer over het zogenoemde "Rapport - Rousso", een in opdracht van de Franse minister van onderwijs uitgebracht rapport over de politieke standpunten onder de docenten aan de universiteit Lyon III, alwaar de heer Gollnisch hoogleraar Japanse taal en cultuur is.
Während dieser Pressekonferenz sprach Herr Gollnisch laut seiner eigenen Erklärung vom 20. Juni 2005 neben anderen Themen über den so genannten „Rousso-Bericht“, der vom französischen Minister für Bildung in Auftrag gegeben wurde und die politischen Ansichten der Wissenschaftler der Universität Lyon III betrifft, wo Herr Gollnisch Professor für die japanische Sprache und Kultur ist.

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2005 wordt de heer François-Xavier Dumont, woonachtig rue Pichelin 70C, te 5140 Tongrinne, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 20. Juni 2005 wird Herrn François-Xavier Dumont, wohnhaft rue Pichelin 70C in 5140 Tongrinne, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2005 wordt de heer Jean-Louis Lacrosse, woonachtig rue François Bovesse 32, te 5020 Vedrin, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 20. Juni 2005 wird Herrn Jean-Louis Lacrosse, wohnhaft rue François Bovesse 32 in 5020 Vedrin, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

De staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro als munt hebben, hebben op 20 mei via de schriftelijke procedure ingestemd met het besluit tot benoeming van de heer Lorenzo BINI SMAGHI tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een tijdvak van acht jaar met ingang van 1 juni 2005, ter vervanging van de heer Tommaso Padoa-Schioppa, wiens mandaat op 31 mei verstrijkt.
Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, haben am 20. Mai im schriftlichen Verfahren einen Beschluss angenommen, dem zufolge Herr Lorenzo Bini Smaghi als Nachfolger von Herrn Tommaso Padoa-Schioppa, dessen Amtszeit am 31. Mai ausläuft, zum Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank für eine Amtszeit von acht Jahren ab dem 1. Juni 2005 ernannt wird.