Traduction de «20 juli 1999 wordt de heer olivier vanderijst benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Olivier DUPONT c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de vergoeding die aan advocaten wordt toegekend in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand en inzake de subsidie voor de kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus voor juridische bijstand.
Olivier DUPONT u.a. haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 21. Juli 2016 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 20. Dezember 1999 zur Festlegung von Ausführungsbestimmungen bezüglich der Entschädigung, die den Rechtsanwälten im Rahmen des weiterführenden juristischen Beistands gewährt wird, und bezüglich der Zuschüsse für die Kosten in Verbindung mit der Organisation der Büros für juristischen Beistand beantragt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Olivier Vanderijst benoemd tot kabinetschef van de Minister-President, met ingang van 13 juli 1999.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Olivier Vanderijst am 13. Juli 1999 als Kabinettschef des Minister-Präsidenten bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Frédéric Delcor benoemd tot kabinetschef van de Minister-President, met ingang van 13 juli 1999.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Frédéric Delcor am 13. Juli 1999 als Kabinettschef des Minister-Präsidenten bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Luc Vuylsteke benoemd tot kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, met ingang van 13 juli 1999.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Luc Vuylsteke am 14. Juli 1999 als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der K.M.B., der Forschung und der neuen Technologien bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Pol Louis benoemd tot kabinetschef van de Minister van Begroting, Uitrusting en Openbare Werken, met ingang van 19 juli 1999.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Pol Louis am 19. Juli 1999 als Kabinettschef des Ministers des Haushalts, der Ausrüstung und der öffentlichen Arbeiten bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Daniel Marchant benoemd tot kabinetschef van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, met ingang van 13 juli 1999.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Daniel Marchant am 13. Juli 1999 als Kabinettschef des Ministers des Transportwesens, der Mobilität und der Energie bezeichnet.