Traduction de «16 mei 2002 voorafgaand aan de vn-wereldvoedseltop in rome » (Néerlandais → Allemand) :

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 1 maart 2001 over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap , alsmede naar eerdere resoluties over schuldenvermindering voor ontwikkelingslanden en de coherentie van het EU-beleid, met name zijn resoluties van 7 februari 2002 en 25 april 2002 over de financiering van ontwikkelingshulp en van 16 mei 2002 voorafgaand aan de VN-Wereldvoedseltop in Rome,
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 1. März 2001 zur Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft sowie auf seine früheren Entschließungen zum Schuldenabbau der Entwicklungsländer und zur Kohärenz der verschiedenen EU-Politiken, insbesondere auf seine Entschließungen vom 7. Februar 2002 und 25. April 2002 zur Konferenz von Monterrey sowie vom 16. Mai 2002 zum Welternährungsgipfel der Vereinten Nationen ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 1 maart 2001 over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap, alsmede naar eerdere resoluties over schuldvermindering voor ontwikkelingslanden en de coherentie van het EU-beleid, met name de resoluties van 7 februari en 25 april 2002 over de top van Monterrey en van 16 mei 2002 voorafgaand aan de VN-Wereldvoedseltop in Rome,
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 1. März 2001 zur Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft sowie auf seine früheren Entschließungen zum Schuldenabbau der Entwicklungsländer und zur Kohärenz der verschiedenen EU-Politiken, insbesondere auf seine Entschließungen vom 7. Februar 2002 und 25. April 2002 zur Konferenz von Monterrey sowie vom 16. Mai 2002 im Vorfeld des UNO-Welternährungsgipfels in Rom,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 1 maart 2001 over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap, alsmede naar eerdere resoluties over schuldenvermindering voor ontwikkelingslanden en de coherentie van het EU-beleid, met name de resoluties van 7 februari en 25 april 2002 over de top van Monterrey en van 16 mei 2002 voorafgaand aan de VN-Wereldvoedseltop in Rome,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 1. März 2001 zur Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft sowie auf seine früheren Entschließungen zum Schuldenabbau der Entwicklungsländer und zur Kohärenz der verschiedenen EU-Politiken, insbesondere auf seine Entschließungen vom 7. Februar 2002 und 25. April 2002 zur Konferenz von Monterrey sowie vom 16. Mai 2002 im Vorfeld des UNO-Welternährungsgipfels in Rom,