Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «être vraiment gênant » (Français → Néerlandais) :

Parce que toute l'affaire de suggérer que quelqu'un viole la loi puis de recueillir des preuves et de le prouver, ça s'avère être vraiment gênant.

https://www.ted.com/talks/defe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De hele kwestie van suggereren dat iemand de wet overtreedt en bewijzen verzamelen en leveren, blijkt erg ongemakkelijk.

https://www.ted.com/talks/defe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky : Pourquoi SOPA est une mauvaise idée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/defe (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky: Waarom SOPA geen goed idee is - TED Talks -

Les embouteillages ne sont qu'un symptome de ce défi, et ils sont vraiment très, très gênants, mais ils ne sont que ça.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Files zijn een symptoom van dit probleem en ze zijn heel erg vervelend, maar meer ook niet.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford : un avenir au delà du grand embouteillage. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford: Een toekomst zonder verkeersopstoppingen - TED Talks -

D'autres ont cherché : s'avère être vraiment gênant vraiment très gênants être vraiment gênant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

être vraiment gênant ->

Date index: 2022-05-23