Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «être recrutées » (Français → Néerlandais) :
Son histoire est la suivante : il a été recruté à l'âge de 17 ans, quelque temps plus tard, une belle jeune femme a été recrutée dans son escadron. Ils sont tombés amoureux.
Dit is zijn verhaal. Hij werd gerekruteerd toen hij 17 was. Enige tijd later werd er in zijn eskader, als je wil, een mooi meisje gerekruteerd en ze werden verliefd.
Une personne que j'ai recrutée pensait que parce qu'il venait d'une université d'élite, il y avait certaines tâches qui n’étaient pas dignes de lui, comme faire un travail manuel temporairement pour mieux comprendre une opération.
Iemand die ik had aangenomen, vond dat vanwege zijn elite-opleiding bepaalde taken beneden zijn stand waren, zoals het tijdelijk verrichten van handmatige arbeid om het werk beter te begrijpen.
Mais néanmoins, j'ai été recrutée par le British Council en même temps que 25 autres enseignants.
Hoe dan ook ik werd aangenomen door de British Council samen met ongeveer 25 andere docenten.
Et elles finissent par être recrutées pour se joindre à la main d'œuvre à l'extérieur.
Uiteindelijk worden ze gerecruteerd voor de buitenwacht.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
être recrutées ->
Date index: 2025-05-27
