Vertaling van "être nickel " (Frans → Nederlands) :

Ça prend l'eau du restaurant, la fait passer sur ces pierres -- ça va être nickel là dedans -- et j'arrose le jardin avec.
Dit neemt het water vanuit het restaurant, voert het door deze steen beddingen -- dit wordt daarin gemaakt -- en ik gebruik het voor de tuin.

Tout le milieu du tableau consiste en un solide rectangle contenant les métaux de transition. Ce sont les métaux auxquels on pense quand on entend métal , avec le fer, le nickel, l'or, ou encore le platine.
Het middelste deel van de tabel bestaat uit een mooie, stevige rechthoek van overgang metalen - Dit zijn de metalen waar je aan denkt als metalen, zoals ijzer en nikkel en goud en platina.

En de nombreux millions d'années, cette fusion transforme l'hydrogène en éléments plus lourds : comme l'hélium, le carbone et l'oxygène, brûlant les éléments suivant de plus en plus vite pour atteindre le fer et le nickel.
Gedurende vele miljoenen jaren verandert kernfusie waterstof in zwaardere elementen: helium, koolstof en zuurstof, zodat volgende elementen steeds sneller verbranden en ijzer en nikkel vormen.

Le noyau de la Terre est une couche liquide de fer et de nickel épais d'environ 2.266 kilomètres.
De buitenkern van de aarde is een vloeibare laag van ijzer en nikkel, ongeveer 2 266 km dik.

En fait, tous les atomes plus lourds que le nickel, y compris des éléments tels que l'or et l'argent, se forment seulement dans les réactions de supernovas.
Alle atomen zwaarder dan nikkel, inclusief elementen als goud en zilver, worden enkel gevormd in supernova-reacties.