Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «être forte tenir » (Français → Néerlandais) :

Je dois être forte, tenir le coup.

Ik moet sterk zijn, moet doorzetten.
https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Une chanson émouvante de prisonnières à perpétuité - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]
Een gevoelig lied van vrouwen die levenslang in de gevangenis zitten - TED Talks -
Een gevoelig lied van vrouwen die levenslang in de gevangenis zitten - TED Talks -


(Rires) Que s'est-il passé? BF : Je crois qu'on n'était pas sur la liste. (Applaudissements) (Rires) Ça me rappelle des mauvais souvenirs. DH : Ne me tiens pas aussi fort. BF : On y va, je commence. DH : Encore un, encore un. BF : On va en faire encore un. RW : Est-ce que je peux les tenir? BF : Oui, tu ne voudras pas tenir ceux-là, crois-moi.

(Gelach) Wat gebeurde daar? BF: Ik denk dat we net buiten waren. (Applaus) (Gelach) Met een paar slechte flashbacks. DH: Neem me niet zo hard vast! BF: Hier gaan we, ik neem hem. DH: Nog één, nog één. BF: We gaan er nog één doen nu. RW: Mag ik deze vasthouden? BF: Ja, deze wil je niet vasthouden, geloof me maar.
https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les Frères Raspyni jonglent et plaisantent - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]
De Raspyni Broers jongleren en schertsen - TED Talks -
De Raspyni Broers jongleren en schertsen - TED Talks -


Il faut tenir bon et montrer qu'on est fort.

Je moet de boel bij elkaar houden en krachtig zijn.
https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/sake (...) [HTML] [2016-01-01]
Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -
Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -


Le problème soit que la force gravitationelle provennant de tous les étoiles qu'on peut voir n'es pas suffisament fort pour tenir les galaxies entière – tous les étoiles auraient du tomber du manège!

Het probleem is, de zwaartekracht van alle zichtbare sterren is niet sterk genoeg om melkwegstelsels bijeen te houden – alle sterren zouden van de rand van de draaimolen moeten vliegen!
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Minute Physics: What is Dark Matter? - author:minutephysics
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Minute Physics: What is Dark Matter? - author:minutephysics
Minute Physics: What is Dark Matter? - author:minutephysics




D'autres ont cherché : dois être     dois être forte     être forte tenir     pas aussi fort     peux les tenir     qu'on est fort     faut tenir     force     fort pour tenir     être forte tenir     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

être forte tenir ->

Date index: 2024-08-04
w