Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «être enfermés pas aller se promener » (Français → Néerlandais) :

Ils sont censés être enfermés, pas aller se promener ici et là.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze worden verondersteld opgesloten te zitten.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Randonnées de l'Espoir de Shimon Schocken - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shim (...) [HTML] [2016-01-01]

Shimon Schockens fietstochten van de hoop - TED Talks -

Panbanisha a très envie d'aller se promener dans les bois.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Panbanisha kijkt uit naar een uitstapje in het bos.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Savage-Rumbaugh à propos des singes qui écrivent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Savage-Rumbaugh over schrijvende mensapen - TED Talks -

Le chien fait signe qu'il veut aller se promener.

https://www.ted.com/talks/bob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De hond geeft aan dat hij wil gaan wandelen.

https://www.ted.com/talks/bob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anatomie d'un dessin humoristique du New Yorker - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Anatomie van een New Yorker-cartoon - TED Talks -

Je me suis retrouvée coincée, et quand une amie m'a demandée si je voulais aller promener ses chiens, j'ai dit bien sûr.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

I kwam vast te zitten, en een vriendin, toen ze vroeg of ik met haar en haar honden wilde wandelen, en ik zei, prima.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan parle de la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan over creativiteit - TED Talks -

Vous savez, quand vous voulez oublier, vous ne voulez pas voir les choses, vous voulez simplement aller dans votre chambre, vous enfermer et dire: C'est assez. Une bombe est tombée non loin de ma voiture -- assez loin, mais avec un grand bruit.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer je wilt vergeten, wil je de dingen niet zien. Je wil alleen maar naar je kamer om jezelf op te sluiten en te zeggen: Zo is het genoeg. Een bom viel niet ver van mijn auto - ver genoeg, maar met veel lawaai.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo : Il n'y a pas de fragments d'hommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/albe (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo: Er zijn geen flarden van mensen - TED Talks -

D'autres ont cherché : censés être censés être enfermés pas aller aller se promener promener dans très envie d'aller d'aller se promener qu'il veut aller voulais aller voulais aller promener aller dans votre vous enfermer simplement aller dans voulez simplement aller être enfermés pas aller se promener

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

être enfermés pas aller se promener ->

Date index: 2021-02-05