Vertaling van "être des meneurs " (Frans → Nederlands) :

Et c'est possible pour les meneurs de tribu. C'est fascinant, car tous les meneurs de tribu ont du charisme. Mais vous n'avez pas besoin de charisme pour devenir un meneur. Être un meneur vous donne du charisme.
Clanleiders kunnen dat doen. Het is fascinerend, want alle clanleiders hebben charisma. Maar je hebt geen charisma nodig om een leider te worden. Doordat je een leider bent, krijg je charisma.

Il peut sembler que ces chemins vers l'âge adulte sont deux planètes, mais les jeunes participant dans ces deux institutions qui mènent à l'âge adulte ont une chose en commun : ils peuvent tous être des meneurs dans le travail qu'est la réforme de notre système de justice.
Deze wegen naar volwassenheid lijken misschien gescheiden werelden, maar de jongeren in deze werelden laten ons zien dat ze een ding gemeen hebben: allen kunnen leiders worden in de hervorming van ons strafrecht.

C'est un meneur et un représentant passionné pour le bien-être de sa communauté.
Hij is een leider en gepassioneerd voorvechter voor het gemeenschapswelzijn.

Vous, en tant que meneurs, managers : rendez-vous la coopération utile au niveau individuel
Jullie, als leiders, als managers, maken jullie het individueel nuttig voor mensen om samen te werken?