Vertaling van "êtes émotionellement vulnérable " (Frans → Nederlands) :

Ces réponses simples à des questions complexes sont très attirantes quand vous êtes émotionellement vulnérable.
Deze makkelijke ideeën voor complexe problemen spreken erg aan als je emotioneel kwetsbaar bent.

Mais j’aimerais vraiment le dire pour chaque personne ici ce soir, pour valoriser la fille en nous, pour valoriser la partie qui pleure, pour valoriser la partie qui est émotionelle, pour valoriser la partie qui est vulnérable, pour comprendre que l'avenir se trouve là.¾
Maar ik wil het echt doen voor iedere persoon hier, om het meisje in ons te waarderen, dat deel dat weent te waarderen, dat deel dat emotioneel is te waarderen, dat deel dat kwetsbaar is te waarderen, te begrijpen dat de toekomst dáár ligt.