Vertaling van "êtes un jardinier " (Frans → Nederlands) :

Ron Finley : Un guérillero jardinier à South Central LA - TED Talks -
Ron Finley: Een guerilla-tuinier in South Central L.A. - TED Talks -

Ils jouent un rôle majeur dans le façonnage et le maintien de la structure et de la diversité des forêts. C'est pour cela que les tapirs sont appelés les jardiniers de la forêt.
Ze spelen een aanzienlijke rol in de vorming en het behoud van de structuur en de diversiteit van het bos. Daarom staan tapirs bekend als de tuiniers van het bos.

Un jardinier mexicain à Los Angeles et une bonne népalaise à Delhi ont plus en commun en terme de rituels et de restrictions que ce que la nationalité implique.
Een Mexicaanse tuinier in Los Angeles en een Nepalese huishoudster in Delhi hebben meer gemeen, wat rituelen en restricties betreft, dan wat hun nationaliteit laat uitschijnen.

Alors, si vous êtes un jardinier inexpérimenté, la première chose que vous ferez quand vous allez dans le jardin est de déraciner cette plante parce qu'elle est morte.
Als je een onervaren tuinier bent, is het eerste wat je doet in je tuin, de plant uit de grond trekken omdat hij dood is.

Laissez-moi vous raconter où je l'ai eue. Comme bien des idées, comme bien des outils que j'utilise, je l'ai trouvée dans le jardin. Je suis un jardinier très passionné.
Laat me jullie vertellen waar ik het kreeg. Zoals vele van mijn ideeën, zoals veel van de middelen die ik gebruik, vond ik het in de tuin. Ik ben een uiterst toegewijd tuinier.

Donc les femmes de chambre, les jardiniers, les gardiens qui vivent dans ce quartier vivant de la ville, à gauche vont travailler à pied, dans le voisinage riche, et ennuyeux.
Dus de meiden, de tuinders en de bewakers die leven in dit levendige gedeelte van de stad aan de linkerkant kunnen te voet naar het werk in de saaie, rijke buurt.

Et puis j'ai été jardinier paysagiste.
En toen was ik tuinarchitect.

C'est une plante que j'ai toujours trouvée un peu ennuyeuse, et dont le nom vient de Morin, un jardinier entrepreneur et français, qui a en fait édité le premier catalogue de graines, en 1621.
Een plant die ik altijd wat saai heb gevonden, genoemd naar Morin, een ondernemende Franse hovenier, die de eerste zaadcatalogus heeft uitgebracht, in 1621.

Toutes ces herbes couvrent maintenant le sol comme les crottes, les urines et le paillis, tous les jardiniers parmi vous le comprendront, ce sol est prêt à absorber et retenir la pluie, pour stocker du carbone et détruire le méthane.
De bodem is nu bedekt met mest, urine en plantmateriaal. De bodem is nu bedekt met mest, urine en plantmateriaal. Iedere tuinier onder jullie zal dit begrijpen. Deze bodem is nu klaar om regen te absorberen en vast te houden, koolstof op te slaan en methaan af te breken.

Aux États-Unis, dans les années 1800 -- c'est là que nous avons les meilleures données -- les fermiers et les jardiniers cultivaient 7100 variétés nommées de pommes.
In de 19e eeuw in de Verenigde Staten -- daar hebben we de beste gegevens van -- teelden boeren en tuinmannen 7100 soorten appels met een eigen naam.