Vertaling van "évoquent les événements marquants " (Frans → Nederlands) :

TK : Les étoiles évoquent les événements marquants de l'histoire de Chicago.
TK: De rode sterren vertegenwoordigen historische gebeurtenissen van Chicago.

J'ai un autre évènement marquant qui correspond au rajeunissment humain robuste.
Ik heb een mijlpaal analoog aan robuuste menselijke verjonging.

Et ils en font un évènement marquant.
En ze maken er een speciale gebeurtenis van.

Ça évoque aussi les petits évènements, les évènements de l'interpénétration de -- JH: Deux étoiles, ou -- TS : Deux choses qui se sont passées, il y a un modèle d'interférence, et puis une troisième chose qui se passe.
Waar het ook over gaat, zijn de kleine gebeurtenissen, de gebeurtenissen van de interpenetratie van -- JH: Twee sterren, of -- TS: Twee dingen die gebeurden, er is een storingspatroon, en dan gebeurt er een derde ding.