Vertaling van "évolutives des signaux visuels " (Frans → Nederlands) :

Et c'est tout à fait intéressant, de trouver les origines évolutives des signaux visuels sur ce qui est vraiment, chez toutes les espèces, leurs ressorts.
Dat is best interessant, om evolutionaire oorsprongen van visuele signalen te zien, op wat bij alle soorten hun veer is.

On extrait des signaux acoustiques à partir de signaux visuels.
We extraheren in feite audiosignalen uit videosignalen.

C'est le foulard, et j'essaie de conduire le dauphin au clavier pour lui montrer les signaux, visuel et acoustique, correspondants.
Dit is de sjaal, en ik probeer de dolfijn mee te nemen naar het toetsenbord, om haar het visuele en akoestische signaal te laten zien.

Par exemple, un sac en plastic veut dire parc-mètre hors service . Et on sait comment lire ces signaux aujourd'hui. Nous nous parlons tous dans ce langage fortement visuel sans réaliser ce que nous faisons.
Ik bedoel: plastic zak betekent 'parkeermeter defect'. We begrijpen deze signalen allemaal. We praten met anderen op een hoogst visuele manier zonder te beseffen wat we doen.