Traduction de «évaluer la santé » (Français → Néerlandais) :

Dans le monde des smartphones et des applications existe une tendance importante de contrôle de la santé. Des applications évaluent le nombre de calories brûlées, si vous restez assis trop longtemps ou si vous marchez assez.
In de wereld van draagbare technologie, smartphones en apps is er veel interesse in het bijhouden van persoonlijke gezondheid met apps die bijhouden hoeveel calorieën je verbrandt of controleren of je wel genoeg beweging krijgt.

Troisièmement, ils apprennent la santé publique : pour évaluer l'eau potable, l'habitation, les conditions économiques et sociales de leurs patients.
Ten derde leren ze over volksgezondheid: het beoordelen van het drinkwater van de patiënt, huisvesting, sociale en economische omstandigheden.

Ces rencontres m'ont enseigné qu'une écoute attentive nous donne des outils incroyablement précieux pour évaluer la santé d'un habitat sur tout l'éventail de la vie qu'il contient.
Wat ik van deze ontmoetingen leerde, was dat goed luisteren ons enorm waardevolle hulpmiddelen geeft waarmee we de gezondheid van een habitat over het hele levensspectrum kunnen evalueren.