Traduction de «été visitée dans » (Français → Néerlandais) :

Au milieu de tout cela se trouve une petite ville nommée Libby, que j'ai visitée, qui a l'air un peu vide, un peu isolée.
Daarin bevindt zich dat stadje Libby, dat ik bezocht. Het voelt wat eenzaam, wat geïsoleerd.

Et voici les débris flottants près de l'Université d'Etat de Californie à Long Beach et l'usine de dessalement que nous avons visitée hier.
En hier het drijfafval bij California State University Long Beach en het ontzoutingsbedrijf dat we gisteren bezochten.

C'est une des plus grosses usines que j'ai visitées. Ils y produisent des cafetières, le plus gros producteur, et des fers à repasser. Ils en produisent 20 millions de par le monde. 21 000 employés travaillent pour eux. Cette usine -- et il y a plusieurs -- fait 500 mètres de long. Ce sont des photos récentes -- je suis revenu il y a à peine un mois, vous êtes les premiers à poser les yeux sur ces nouvelles photos d'usines.
Dit was een van de grootste fabrieken die ik ooit heb gezien. Hier worden koffiezetapparaten gemaakt, de grootste fabriek in koffiezetapparaten en strijkijzers. Ze maken er 20 miljoen voor de wereldmarkt. Er zijn 21.000 werknemers. Deze fabriek - er zijn er nog een paar - is een halve kilometer lang. Dit zijn recente opnames. Ik ben net een maand terug, dus jullie zijn de eersten die ze zien. Het zijn mijn nieuwste fabrieksfoto's.

Kennedy, où brûle une flamme permanente, est l'une des plus visitées.
Kennedy, gemarkeerd met een 'eeuwige vlam', is een van de meest bezochte graven.

La nuit où il a été conçu, on dit que sa mère, la reine Maya, a été visitée dans son sommeil par un éléphant blanc qui est entré en elle par son côté.
Op de nacht dat hij werd verwekt, zou zijn moeder, koningin Maya, zijn bezocht in haar slaap door een witte olifant die haar zijde binnendrong.