Vertaling van "été vendues depuis " (Frans → Nederlands) :

Vous savez comment sont vendues ces licences à l'heure actuelle, comment elles ont été vendues depuis 40 ans ?
Weet je hoe grondstoffenwinningsrechten vandaag worden verkocht, hoe ze de laatste 40 jaar zijn verkocht?

Ces nouvelles technologies cycliques ont largement contribué au fait que nous ayons produit et vendu 71 millions de mètre carré de moquette climatiquement neutres depuis 2004. Ce qui signifie aucune contribution au bouleversement climatique mondial en produisant de la moquette via la supply chain depuis le forage jusqu'à la fin de vie du produit. Certifié par une tierce partie indépendante. Nous l'appelons Cool Carpet.
Deze nieuwe cyclische technologieën hebben er enorm aan bijgedragen dat wij maar liefst 71 miljoen vierkante meter klimaatneutraal tapijt hebben geproduceerd en verkocht sinds 2004. Dat betekent geen netto bijdrage aan de wereldwijde klimaatverandering door het produceren van het tapijt door de hele logistieke keten, van mijn en boortoren helemaal tot de inname aan het einde van de levensduur. Dat is gecertificeerd door een onafhankelijke partij. Wij noemen dat Cool Carpet.

(Rires) LB: Depuis août 2012, des phosphores nocifs ont été trouvés dans des paquets de nouille instantanée de toutes les marques célèbres vendues dans les supermarchés de la Chine.
(Gelach) LB: Sinds augustus 2012 is schadelijk fosfor gevonden in de instantnoedels van alle bekende merken verkocht in Chinese supermarkten.