Vertaling van "été si congelée " (Frans → Nederlands) :

Ça, c'est de l'eau congelée.
Dit is bevroren water.

Cela ressemblait à une région congelée, bel et bien comme un frigo,
Letterlijk een koelkast met daarin maar

Donc on a commencé a se demander : cet agent, qui était probablement présent dans la skieuse, en avait-elle plus que quelqu'un d'autre, et a-t-elle été capable de réduire sa demande d'oxygène avant d'avoir été si congelée qu'elle serait autrement morte, comme on l'a découvert chez nos vers?
Dus we begonnen te denken: Is dit het middel dat aanwezig was in de skiester, en had ze er misschien meer van dan anderen en kon ze daardoor haar zuurstofvraag verlagen voordat ze zo koud werd dat ze anders dood zou zijn gegaan, zoals we ontdekten bij de wormen?

On a maintenant des souches bactériennes congelées pouvant permettre à des coraux d'accomplir ce processus d'installation et de fixation.
Nu hebben we dus veel bacteriën in onze diepvries waarvan we weten dat ze koralen overtuigen zich te vestigen en hechten.