Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «été possible grâce » (Français → Néerlandais) :
Cela a été rendu possible grâce à un effort incroyable et juste de la communauté internationale, et bien sûr, par-dessus tout, grâce aux Bosniens eux-mêmes.
Dit werd bewerkstelligd door een ongelofelijke, principiële actie van de internationale gemeenschap, en, natuurlijk, bovenal door de Bosniërs zelf.
Le plus épatant, c'est qu'elle est contrôlée par un tout petit groupe de neurones, environ 24 neurones, qui peuvent générer une grande variété de schémas moteurs, et ceci est possible grâce à ce minuscule ganglion qui est dans le crabe et qui est inondé par de nombreux neuromodulateurs.
Het verbazende is dat dit wordt gecontroleerd door een echt klein aantal neuronen, ongeveer twee dozijn neuronen. Die kunnen een grote verscheidenheid van bewegingen produceren Dat komt omdat dit uiterst kleine ganglion overspoeld wordt door veel verschillende neuronmodulators.
Mais bien évidemment, tout cela a été possible grâce à la technologie.
Uiteraard met gebruik van technologie.
Et je pense que ceci était possible grâce aux fondations mises en place par le Dr.
Dit was mogelijk dankzij de basis die gelegd werd door dokter V.
Tout ceci est possible grâce à ces informations.
Dit kan allemaal met deze informatie.
C'est uniquement possible grâce au développement de l'impression 3D à grande vitesse qui permet pour la première fois de créer des modules fonctionnels et utilisables qui iront dans le portable.
Dit project is enkel mogelijk dankzij de ontwikkeling van high-speed 3D-printing dat voor het eerst functionele, gebruiksvriendelijke modules zal maken die erin zullen passen.
Nous découvrons des particules qui pourraient se déplacer plus vite que la vitesse de la lumière, et toutes ces découvertes sont possibles grâce à la technologie développée ces dernières décennies.
We hebben deeltjes ontdekt die mogelijk sneller dan het licht reizen. Al deze ontdekkingen zijn mogelijk geworden door technologieën die de laatste tientallen jaren ontwikkeld zijn.
Cette vidéo bonus a été rendue possible grâce à vos contributions sur Patreon.
Deze bonus video is mogelijk gemaakt door jouw steun op 'Patreon'.
Tout ça est possible grâce à la surcapacité.
Dit wordt met overcapaciteit gedaan.
On estime qu'une bouchée de nourriture sur 3 est rendue possible grâce à un pollinisateur.
Er wordt geschat dat een op de drie happen die we eten, mogelijk is gemaakt door een bestuiver.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
été possible grâce ->
Date index: 2023-04-16
