Vertaling van "été marinés dans du jus de citron " (Frans → Nederlands) :

Le meilleur moyen de mariner le poulet est donc, de cuire à point, ni trop peu ni certainement pas trop et ne pas carboniser le poulet, et de le mariner dans du jus de citron, du sucre roux ou de l’eau salée.
De beste manier om kip te marineren, is dus de kip niet te weinig maar zeker ook niet te lang te bakken en ze zeker niet te laten aanbranden, evenals ze te marineren in hetzij citroensap, bruine suiker of zoutwater.

«Tenez ses pattes avant, pincez-les, marchez lui sur la pate, jetez lui du jus de citron sur le visage, frappez-le sur la tête avec un journal, donnez lui un coup sur le ventre, retournez-le.» Parce qu'il a grandi.
Houd zijn voorpoten vast, knijp daarin, stamp op zijn achterpoten, spuit citroensap in zijn gezicht, sla hem op zijn gezicht met een opgerolde krant, geef een knietje in zijn maag, draai hem ondersteboven. Omdat hij groeide?

(Rires) En fait, j'ai même acheté l'édition spéciale plaquée or et il est livré avec un petit papier disant, Ne pas utiliser ce presse-citron pour faire du jus. L'acide va détruire le plaquage.
(Gelach) Ik heb zelfs de vergulde special edition gekocht. Er zat een klein papiertje bij waar op stond, Gebruik deze pers niet om sap mee te maken. Het zuur beschadigt het verguldsel.