Traduction de «été hospitalisée » (Français → Néerlandais) :

Elle a été hospitalisée d'urgence parce qu'elle avait mal au ventre.
Ze was met spoed opgenomen omdat ze buikpijn had.

Belinda est membre du Cercle, et elle a appelé pour prévenir qu'elle allait être hospitalisée, et ne viendrait pas au Cercle un certain temps.
Belinda is lid van de Circle en ze moest naar het ziekenhuis voor een heup-operatie, dus ze belde haar Circle om te vertellen waar ze naartoe ging.

Après cette discussion, je suis hospitalisée sept mois à Kerpape, un centre de rééducation fonctionnelle en Bretagne.
Na dat gesprek lag ik zeven maanden in het ziekenhuis van Kerpape, een revalidatiecentrum in Bretagne.

Un des premiers patients que j'ai eu en tant que pédiatre était Sol, un beau bébé d’un mois hospitalisée pour une infection respiratoire grave.
Een van mijn eerste patiënten die ik als kinderarts behandelde, was Sol. Een prachtig meisje van een maand oud, dat werd opgenomen met een ernstige infectie van de luchtwegen.

J'étais hospitalisée après avoir mangé ce qui allait être mon dernier hamburger.
Ik was opgenomen in een ziekenhuis na het eten van mijn allerlaatste hamburger.