Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «été faite entièrement par calcul » (Français → Néerlandais) :
Voici une reconstruction de la cathédrale Notre-Dame qui a été faite entièrement par calcul informatique à partir d'images récupérées sur Flickr.
Dit is een reconstructie van de Notre Dame die geheel door de computer berekend is met afbeeldingen uit Flickr.
Ce sont des formes faites entièrement de données météorologiques et scientifiques.
Deze vormen zijn volledig gebaseerd op weergegevens of wetenschappelijke gegevens.
Les murs sont faits entièrement de blocs d'argile comprimés de Gando.
De muren zijn gemaakt van blokken geperste klei uit Gando.
Mais cette image est en fait entièrement composée de photos prises à différents endroits.
Maar dit beeld bestaat eigenlijk uit foto's van verschillende plaatsen.
Et elle est faite entièrement d’acier -- vous pouvez l’entendre.
En het is helemaal massief staal - zoals je kunt horen.
Pour tester ça, on a refait la même expérience, mais cette fois, vous voyez ici, on a couvert en fait, entièrement le sol, sur lequel il se déplace, de mucus, pour lui faire croire qu'il avait exploré déjà tout l'environnement.
Om dat te testen, deden we hetzelfde experiment, maar ditmaal, dat zien jullie hier, hebben we de hele bodem waarop hij zich verplaatst, bedekt met slijm, om hem te doen geloven dat hij al de hele omgeving had verkend.
Elles forment un édifice unique, géant, obéissant aux mêmes lois physiques, fait entièrement d'un même type d'atomes, d'électrons, protons, quarks, neutrinos qui nous composent vous et moi.
Ze vormen één enkel, reusachtig gebouw, volgens dezelfde fysicawetten, met dezelfde soorten atomen, elektronen, protonen, quarks, neutrino's waar jij en ik uit bestaan.
J'ai fait quelques rapides calculs.
Ik nam de laatste 20 jaar van groei van het bbp en de laatste 20 jaar van groei van de arbeidsproductiviteit en gebruikte die op een vrij eenvoudige manier om te laten zien hoeveel arbeidsplaatsen de economie gaat nodig hebben om te blijven groeien.
Nous avons fait plus de calculs, et trouvé que l'investissement devait être de 3 à 15 milliards de dollars.
Na wat meer rekenwerk kwamen we tot het besluit dat het fonds tussen de 3 en de 15 miljard dollar zou bedragen.
Nous avons aussi fait beaucoup de calculs.
We deden ook een heleboel berekeningen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
été faite entièrement par calcul ->
Date index: 2025-08-15
