Traduction de «été chassée » (Français → Néerlandais) :

Elle a été chassée jusqu'à l'extermination pour ses plumes.
werd de dood ingejaagd om zijn veren.

Elle vit avec toute cette insécurité, et c’est pour dire, en janvier, lors des émeutes ethniques, elle a même été chassée de chez elle et a dû trouver une nouvelle cabane pour vivre. elle a même été chassée de chez elle et a dû trouver une nouvelle cabane pour vivre. Jamii Bora comprend cela. Et comprend que quand on parle de pauvreté, Jamii Bora comprend cela. Et comprend que quand on parle de pauvreté, nous devons regarder les gens dans une perspective économique au sens large.
Ze moet leven met al die onzekerheid, en in feite, in Januari, tijdens de etnische rellen, werd ze uit haar huis gejaagd en moest ze een nieuw hok vinden om in te kunnen wonen. Jamii Bora begrijpt dat. En begrijpt dat wanneer we het over armoede hebben, we moeten kijken naar mensen in het hele economische spectrum.

Elle était en vie autrefois, on l'a chassée, volée, étirée.
Ooit leefde ze, gejaagd, gestolen, opgespannen.

Et finalement, ma grand-mère, elle m'a chassée de la maison.
En uiteindelijk heeft mijn grootmoeder mij het huis uitgejaagd.