Vertaling van "étoiles vues " (Frans → Nederlands) :

Elles sont si nombreuses et si variées que, de cette distance elless apparaissent comme les étoiles vues de la Terre.
Ze zijn zo talrijk en gevarieerd, dat ze vanaf deze afstand lijken op de sterren, vanop de Aarde.

Ils ont sûrement aussi remarqué que quand certaines étoiles apparaîssaient dans le ciel, le temps commençait à se réchauffer, et les jours plus longs, et quand d'autres étoiles étaient vues, le temps deviendrait plus frais et les journées plus courtes.
Ze merkten waarschijnlijk ook dat wanneer bepaalde sterren verschenen aan de hemel, het weer warmer werd en de dagen langer, en wanneer andere sterren zichtbaar waren, het weer kouder werd en de dagen korter.

Nous partons de ce point de vue pour aller vers les étoiles.
Wij gaan van dit perspectief naar de sterren.

L'Arc de triomphe, construit par Napoléon, s'élève au centre de la place Charles de Gaulle et offre une vue imprenable sur les 12 grandes avenues qui partent du monument comme les branches d'une étoile.
Vanaf de door Napoleon gebouwde Arc de Triomphe midden op het Place Charles de Gaulle heb je een prachtig uitzicht over de 12 grote lanen, die als een ster vanuit het midden stralen.