Traduction de «étoiles vont » (Français → Néerlandais) :

Les étoiles vont tourner autour du trou noir de la même manière que les planètes tournent autour du Soleil.
Sterren draaien om een zwart gat op dezelfde manier als planeten om de zon draaien.

Les étoiles vont plus certainement s'éparpiller un peu partout mais et ne pas former de galaxies.
Sterren zouden dan overal verspreid zijn en geen melkwegen vormen.

Finalement, l'univers va manquer de gaz pour former des étoiles, et les étoiles elles-mêmes vont manquer de carburant et s'éteindront, laissant l'univers avec seulement des trous noirs.
Uiteindelijk zal het heelal geen gas meer hebben om sterren te maken en de sterren zelf zullen geen brandstof meer hebben en branden op tot er slechts een heelal met zwarte gaten overblijft.

Notre chemin vers les étoiles sera parsemé d'embuches qui vont nous pousser à questionner, non seulement qui nous sommes, mais où nous irons.
Ons pad naar de sterren zal vol hindernissen zijn. We moeten niet alleen uitzoeken wie we zijn, maar ook waar we naartoe willen.

Comme vous pouvez l'imaginer, même si vous ne connaissez pas la physique -- c'est intuitif -- les étoiles les plus proches de la masse, au centre, vont tourner à une vitesse plus grande que celles qui en sont éloignées, d'accord.
Zoals jullie je kunnen voorstellen, zelfs als je fysica kent -- dit zou intuïtief moeten zijn -- is dat sterren die dichter bij de massa in het midden met een hogere snelheid zullen draaien dan die verder weg zijn hierbuiten, oké.

Après, les grandes structures comme les trous noirs, les étoiles et les planètes vont mourir.
Vervolgens sterven grote lichamen zoals zwarte gaten, sterren en planeten.

Si l'énergie noire continue d'exister, les étoiles qui nous entourent vont épuiser leur carburant nucléaire et cesser de brûler.
Als de donkere energie echt zal blijken te bestaan zullen de sterren om ons heen hun nucleaire brandstof opgebruiken en uitdoven.