Traduction de «étoiles se lèvent » (Français → Néerlandais) :

Vous souvenez-vous de l'étoile qui se trouvait juste au-dessus d'un arbre à l'est au coucher du Soleil - celle qui nous a permis de remarquer que les étoiles se lèvent et se couchent ?
Weet je nog de ster die net boven die boom stond in het oosten toen de zon onder ging -- die ene waaraan je voor het eerst zag dat sterren opkomen en onder gaan?

Plus le temps de pose est long, plus la traînée est longue, puisque les étoiles se lèvent et se couchent, en formant leurs arcs circulaires dans le ciel.
Hoe langer de belichting, hoe langer de stroken als de sterren op- en ondergaan, waardoor ze cirkelbogen in de lucht maken.