Vertaling van "étoiles qui nous entourent vont " (Frans → Nederlands) :

Si l'énergie noire continue d'exister, les étoiles qui nous entourent vont épuiser leur carburant nucléaire et cesser de brûler.
Als de donkere energie echt zal blijken te bestaan zullen de sterren om ons heen hun nucleaire brandstof opgebruiken en uitdoven.

Grosso modo, le concept : comment représenter l'image en 3 dimensions du ciel étoilé qui nous entoure sur une surface plane, portable, à 2 dimensions ?
Waar het om draait, is hoe je de driedimensionale afbeelding van de nachtelijke hemel die ons omringt, voorstelt op een plat, draagbaar, tweedimensionaal oppervlak.

Notre chemin vers les étoiles sera parsemé d'embuches qui vont nous pousser à questionner, non seulement qui nous sommes, mais où nous irons.
Ons pad naar de sterren zal vol hindernissen zijn. We moeten niet alleen uitzoeken wie we zijn, maar ook waar we naartoe willen.