Vertaling van "étoiles brillantes " (Frans → Nederlands) :

Les étoiles brillantes correspondent à de petites pointes sur l'araignée.
De heldere sterren komen overeen met die kleine uitsteeksels op het rete.

Pour les anciens égyptiens, c'était l’étoile Thuban qui était l’étoile polaire, et dans à peu près 11 000 ans c'est l’étoile brillante Véga qui occupera cette position.
Voor de Oude Egyptenaren was de ster Thuban de poolster en over ongeveer 11 000 jaar neemt de heldere ster Vega die positie in.

Mais cette étoile brillante là est en fait l'une des étoiles dans la galaxie.
Maar die heldere ster hier is in feite een van de sterren in die melkweg.

L’étoile la plus brillante dans le ciel nocturne - Sirius, l’étoile principale de la constellation du Grand Chien - est environ 1 000 fois plus brillante que l’étoile la plus faible que l'on peut voir. Examinons de plus près quelques-unes de ces étoiles très brillantes, comme par exemple Véga. Vous remarquez
De helderste ster aan de nachtelijke hemel - genaamd Sirius, de Hondsster - is ongeveer 1000 keer helderder dan de zwakste sterren je kunt zien. Laten we eens dier kijken naar een aantal van deze heldere sterren, zoals, zeg, Vega. Valt er iets

En fait, si nous revenons à notre ciel tranquille au Chili, et que nous laissons le temps s'écouler pour voir comment le ciel pourrait évoluer au cours de la prochaine année, les pulsations que vous voyez sont des supernovae, les derniers feux d'agonie d'étoiles qui meurent en explosant, qui brillent puis disparaissent. Chacune de ces supernovae est cinq milliards de fois plus brillante que notre soleil, ce qui nous permet de la voir d'aussi loin, mais seulement pour un court instant.
Als we terug konden gaan naar onze rustige luchten boven Chili, en we lieten de tijd vooruitgaan om te zien hoe de hemel in het komende jaar zou veranderen, dan zijn de pulsaties die je daar ziet supernova’s, de laatste overblijfselen van een ontploffende, stervende ster. Ze lichten op en doven dan langzaam uit. Elk van deze supernova’s is vijf miljard keer helderder dan onze zon. Daarom kunnen we ze op grote afstand zien, maar voor slechts een korte tijd.

Nous voyons seulement le rayonnement de l'étoile dix milliards de fois plus brillant que la planète, qui se trouve dans le cercle rouge.
We zien alleen nog een grote stralende ster die tien miljard keer helderder is dan de planeet, in dat kleine rode cirkeltje.

Les nuits brillantes, lorsqu'il y a beaucoup de lumière de la lune ou des étoiles cette lumière peut pénétrer la profondeur de l'eau où vit le calamar, puisqu'il s'agit seulement de quelques pieds de profondeur.
Tijdens heldere nachten wanneer er veel licht van sterren en de maan is kan dat licht tot op de diepte in het water waar de inktvis leeft doordringen omdat het heel ondiep is.

Ça n'a pas toujours été ainsi. Par moments, il a essayé De cacher sa luminosité Toute étoile, voyez, Endure épreuves et adversité. Seule une lumière plus brillante Les inspire dans l'obscurité.
Dat was niet altijd zo geweest. Ooit had hij getracht zijn licht te verbergen. Elke ster heeft in donkere perioden een feller licht nodig ter inspiratie.